"Красный" самоучитель Людмилы Петровой, 30 мая 2011 г.
Боруздина Лариса Борисовна (41 год) все отзывы
Самоучители Людмилы Петровой всегда радуют живой, интересной подачей материала. И этот - не исключение. Тексты живые, упражнения толковые. Очень хорошо, что в каждом уроке есть упражнение на тренировку артиклей и предлогов - то, что дается иностранцу, изучающему итальянский, труднее всего.
В общем, к автору никаких претензий - одни благодарности. Едиственное: словарь в конце книги - неполный: часто сложные слова из уроков в нем отсутствуют, а простые - есть.
Теперь о недостатках, которые на совести издательства "Астрель": оно сэкономило на корректоре, поэтому в тексте много (!) опечаток. Если книга с опечатками на родном языке - это просто досадно, то на иностранном - реально сбивает с толку, слово становится неузнаваемым, а для изучающего это просто вред. Очень жаль, потому что пособие - хорошее.
И еще: самоучитель позиционируется "для начинающих" - но это не так. Он подойдет тем, у кого уже есть грамматическая база хотя бы pre-intermediate и словарный запас в районе 1 000 слов. Или же его можно использовать как дополнительное пособие: грамматических объяснений здесь нет, начинающему ученику без преподавателя будет трудно.
