Понедельник, 29.04.2024, 21:05Приветствую Вас Гость
Регистрация | Вход
RSS
Мой сайт
Меню сайта
Мини-чат
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 0
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Поиск
Календарь
«  Март 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Главная » 2013 » Март » 5 » Perevod
    01:43
     

    Perevod

    четверг, 5 июля 2012 г.

    Настоящий москвич

    Очередная порция отходов производства: анекдотов и шуток, непереводимых на итальянский язык.

    [Регулярно просматриваю юморные сайты для моего
    блога "Русские анекдоты на итальянском языке"]

    Демотиваторы еще добавил, из них не все непереводимые...

    tronix286: Англицкий у нас преподавала бабушка-пенсионерка, любившая неслабо поддать с утра, и если бы не компы, ничего кроме one two cat doq и вышеуказанного сообщения я бы не знал. А так конечно да, заставляет задуматься ))
    sonnix: Простите, а что такое doq?
    Vidog: Собаqа, очевидно же :)

    В Китае 2 беды – количество и качество!

    - У брата жена недавно родила. Так брат на родах присутствовал. Пуповину сам перерезал!
    - Кошмар!!! Я бы так не смог. Максимум на что способна моя нервная система, это присутствовать при зачатии...

    xxx: Кстати, еще одно важное дополнение. В ходе всего этого спектакля, не стоит обращаться к судье "Ваша Честь!" Это только бывает по телевизору и в уголовном процессе.
    В гражданском процессе к суду надо обращаться "Уважаемый суд!" Этим вы покажете свое неплохое ориентирование в нормах процессуального законодательства.
    yyy: у меня один из родственников федеральный судья — на протяжении своей карьеры привык как к первому, так и ко второму обращению :). Говорит умиляется, когда некоторые участники судопроизводства называют его как "Ваше превосходительство" или "Ваше сиятельство". И такое бывает, да :)
    zzz: самое умилительное эт когда при коллегиальном рассмотрении обращаются "Ваши чести"

    Встречаются как-то вечером удав и кролик.
    Кролик весело:
    - Ты слышал про новый закон - после шести не есть!
    Удав лениво:
    - Слышал, ты шестой.

    — Будешь сухое вино?
    — Насыпай.

    Финал Евро-2012. Испания-Италия: детский сад, вышли играть вместе, а Иcпания Италии мячик не дала...


    Я уж думаю, не болезнь ли это у тебя такая?


    Люди добрые! Подайте копеечку бывшему нищему, который уже немного поднялся и имеет свой маленький бизнес, но по-прежнему нуждается в вашей помощи!

    Современный человек состоит из тела, наушников и бутылки пива.

    Коммунисты-оптимисты уверены, что Ленин просто крепко спит.

    - Что такое водка?
    - Это жидкость, которая начинает пороть чушь, как только перемещается из бутылки в человеческий организм.

    На совещании в РФС:
    - Необходимо сделать выводы из итогов Евро-2012, глубоко проанализировать причины, взять пример с победителей, сделать выводы!
    - Ну, во-первых, у чемпионов - монархия, во-вторых, у обоих финалистов страны католические, а тренеры у сборных местные...
    - Ясно. Монархию, так-сяк, еще можем обеспечить, но вот где я вам возьму в Челябинске футбольного тренера-католика?...

    Все думают, что Сатана это враг Бога. На самом деле он всего лишь начальник службы исполнения наказаний, назначенных Богом.

    xxx: Что делаешь?
    yyy: Прогу, которую вчера писал, отлаживаю
    xxx: А сразу без лажи написать не мог?


    Утро. Переполненный автобус. На сиденье мужик с женой и ребёнком. Ребёнок непрерывно и монотонно бубнит вопросы, мужик на автомате отвечает: угу, да, конечно...
    И тут происходит такой диалог:
    - Па-а-ап, а ты маму любишь?
    - Да.
    - Сильно любишь?
    - Конечно.
    - А часто любишь?
    - Хм-м... Ну да.
    Тут встрепенулась мама:
    - Да хрен там часто!
    Ребёнок так же монотонно продолжает:
    - Па-а-ап, а какой хрен там часто?

    Диалог в интернете.
    1: Превед с Софии )
    2: Хорошо, что не из-под Владимира :D

    Из чата, посвященного яблочникам:
    xxx: я вчера себе купил айпад!
    ххх: :)))
    ууу: поздравляю, теперь ты АйПадаль:)))
    ххх: идиот

    Одесса. Лет десять назад. Приехал погостить к друзьям. Знакомая, коренная одесситка, повела на Привоз. Впечатлений, конечно, масса. На выходе столкнулись с ее старой школьной подругой. Они начали болтать. Я чуть отошел, чтобы не мешать, но некоторые фразы до меня долетали. Вещает ее подруга (представьте себе одесский акцент): "Ой, ты представляешь, пошла на Привоз, хотела купить смородины - мало того, что она по три гривны, так ее еще и нет!"...

    Диалог в "Аське":
    - Кстати, ты какую музыку слушаешь обычно? RHCP как оцениваешь?
    - Хто эта?
    - Ред Хот Чилли Пепперз...
    - Ничего... Правда, я сейчас от рока больше к электронной склонилась...
    - В смысле, ушла от ты-бы-дым к тыц-тыц-тыц?


    Картина чипсами:
    Мужик с пацаном идут, видимо, в магазин. Проходят мимо знаменитой рекламы «Аршавин + Lays”. Диалог:
    - Папа, купишь мне такие чипсы?
    - Нет.
    - Почему?
    - Этот дядя - идиот. Сынок, ты ведь не хочешь стать идиотом!? Никогда не ешь эту дрянь.
    Воистину, реклама - двигатель торговли.

    Дирижёр Гаук репетировал одну из ораторий на библейский сюжет, где хор и солисты изображали соответственно евреев и фалистимлян. Закончив очередную сцену, он обратился к исполнителям: "Так! Евреи свободны, Фалистимляне остаются". Вся струнная группа оркестра встала и принялась зачихлять инструменты.
    - Куда!!! - возмутился Гаук.
    - Маэстро, ну вы же сами сказали, что евреи - свободны...

    Будучи студентом несколько раз выезжал "на картошку". А поскольку колхоз, которому мы наносили пользу, собирал картошки немногим больше, чем сажал, операция называлась "эксгумацией картофеля, захороненного весной".

    Друг рассказал-
    Обычная пьянка в высотке МГУ, у студентов возник вопрос, что будет если выкинуть двух пудовую гирю с такого то этажа? Версий было много, поэтому решили проверить эмпирическим путём, то есть выкинули!
    Гиря ,проломив асфальт, ушла глубоко в землю. Руководство института не стало устраивать разборок и репрессий!
    Как бы сейчас сказали студентам был дан Осесимметричный ответ, все уборщицы с утра вышли на работу в касках!


    В голове у Отца Герасима гремучая смесь глубокой веры, эрудиции и антисемитизма. О национальности апостолов ему думать мучительно. Однажды сказал уникальную фразу: «А что Ему ещё оставалось, за неимением другого богоизбранного народа!»

    1990 год, Варшавский рынок, доцент из Харькова продал пожилой полячке набор швейных иголок (да, было такое, черт подери). И говорит (разговор идет на смеси русского, украинского и польского):"Пани, купите еще что-нибудь!" Пани спрашивает:" А что у вас ещё есть?" -"Вот, нафталин возьмите." - "А что такое нафталин?"- "Это средство от моли."- "А что такое моль?"-"Это такая маленькая, летает и ест шерстяные кофточки." Пани (с испугом в голосе):" У меня нет моли!" Доцент (в азарте торговли):"Ничего, мы через пару недель опять приедем, мы вам её привезем!"

    #habr
    Райан: Это был невероятный опыт. Я тратил 45 минут на поезд из Санта-Клары в Сан-Франциско ежедневно, чтобы добраться до работы.
    Almiro: Тысячи москвичей ежедневно получают невероятный опыт, тратя по часу на поезд из Москвы в Москву

    Комментарии к статье про Коэльо
    xxx:
    Бред сивой кобылы!!!
    Если Вам не близок этот жанр литературы и ход Ваших мыслей исключительно поверхностен - это еще не значит, что можно так категорично поливать человека грязью!
    Пиаразмом попахивает..
    yyy: если вы и в коэлье глубинный смысл находите, то зачем вам его читать? тот же смысл вы найдете, глядя на ковер
    zzz: Ковер читать интереснее


    MaD: ну Оля тут исполнила как-то)
    MaD: админ с ярика звонит
    MaD: и давай вопросами по сетке закидывать
    MaD: Оля такая, а давайте я вам дам более умного инженера )
    MaD: я беру трубу, говорю: Более умный инженер слушает вас!

    фраза дня от клиента: "вы что?! это же директор (с придыханием и трепетом в голосе) он НЕ РЕШАЕТ никакие вопросы!"

    - Любимая, перестань плакать! Что случилось?!
    - Мои родители против нашей свадьбы.
    - Всего-то? Глупенькая, не переживай так, я найду себе другую невесту.

    Настоящий москвич должен сделать три вещи: взять однушку по ипотеке, купить угги и забыть, из какого города он сюда приехал.

    Каждые 60 секунд в Африке кончается минута. Мы должны это остановить! Нельзя просто так молчать и равнодушно проходить мимо!
    Пожалуйста, перепостите это сообщение!


    - Мужики, вы не устали?...
    - А это смотря что предлагается...

    Учителя математики бьют тревогу. В пункте А закончились автобусы, а в пункте Б - велосипеды.

    - Всё трудишься? Ну, Бог тебе в помощь!
    - Уже помогал, но успел умаяться. Не хочешь его подменить?

    Ничего плохого о текиле я сказать не могу. Сейчас в моём организме у неё реальное большинство...

    Защитник сборной России по футболу попал под поезд. Получилось два полузащитника.
    [Cf. Лимерик:
    A railroad official at Crewe,
    Met an engine one day that he knew.
    Though he nodded and bowed,
    The engine was proud,
    and it cut him - it cut him in two!]




    Пользуясь случаем, я хотел бы поблагодарить свой скелет, за ту поддержку, которую он мне оказывал все эти годы!

    Хорошо там, где меня нет. Ничего, скоро я и туда доберусь!

    Что у трезвого на уме, то у пьяного в блоге.

    Судя по количеству разводов - Амур начал ошибаться чаще, чем синоптики, видно стареет парень.

    В Индии калории в конфетах "коровка" признаны священными.

    Из комментариев:
    - А мне нравиться!
    - Бляд , отдай мой мягкий знак!

    Как объяснить мужу, что я вышла за него замуж, а не усыновила?

    Когда размораживаешь рыбу, в её глазах можно прочитать немой вопрос: - А какой сейчас год?


    Чтобы пища не задерживалась в кишечнике надо пить Активию, чтобы мысли не задерживались в голове - водку.

    - Простите, а вы не скажете, который час?
    - Прощаю, но не скажу!

    Если на стене мелом написать "Сбербанк", то около неё тотчас же образуется очередь из тридцати пенсионерок.

    Иван работал всю жизнь, но так и не смог купить себе машину.
    Ох уж этот XVII век!

    Условие задачи: у Пети были две противотанковые гранаты, а у Коли было с женой Пети.
    Вопрос: кого первого из ребят покажут по НТВ?

    Когда размораживаешь рыбу, в её глазах можно прочитать немой вопрос: - А какой сейчас год?

    Клаустрофобия - это боязнь замкнутого пространства. К примеру, я иду в винный магазин и боюсь, что он уже закрыт.

    - Ты уже закончила ничего не делать?)
    - Нет, а ты?
    - Да вот и я, - нифига блин не успеваю, по ходу придётся на завтра отложить.

    Жители Москвы, чтобы подчеркнуть свой статус, что позволит в очередной раз повысить себе зарплату, льготы и т.д., предлагают преамбулу в Конституции переименовать с "Мы, многонациональный народ Российской Федерации..." на "Мы жители Москвы, и присоединившихся к ней территорий...".

    Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет. Шокирующие подробности взаимоотношений Маркса и Цеткин читайте в свежем номере нашего журнала!

    - Как ты думаешь, аборт - это убийство?
    - А что, блин, по-твоему, выселение?

    Мальчик, воспитывавшийся строгими родителями, до трёх лет думал, что его зовут "Нельзя".

    - А вы куда?
    - Сынок, мы с мамой идём на нудистский пляж.
    - Я хочу с вами!
    - Коленька, туда с маленькими не пускают.
    Через полчаса родители возвращаются.
    - А что вы так быстро?
    - Не пустили...

    Бегу домой голодный как собака и думаю, что у нас на ужин: Не смогла или не успела!

    Света потеряла девственность и боялась идти домой. - Мать убьет - думала она. - Конечно убьет: Потерять 4-ю девственность за неделю, коньки и варежки!

    Пессимист всегда спит с ножом под подушкой. Оптимист - тоже: вдруг кто-нибудь с тортиком придет?


    Иллюстрации с сайта lols.ru и, парочка с - webpark.ru
    Просмотров: 390 | Добавил: harable | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0